最新ニュース

石井リーサ明理は、中国最大照明授賞式の１つであるZhurong Awardsにゲストスピーカーとしてリモート出演し、「東洋と西洋の光文化」というテーマで講演しました。

元中国照明デザイナー協会会長である、キャリー・ユー氏とのパネルディスカッションという「マスター対話形式」で、ビジュアルや解説を用いて一連のキーワードを巡る対談でした。各「マスター」が同じテーマで話を展開しますが、内容は多岐に渡り、多くの聴衆からの大好評をいただきました！

フランスの照明専門誌『Lux』に、石井リーサ明理が取材したミラノ・サローネに関する記事が掲載されました。一週間ミラノ・サローネを訪れ、そこで得たインスピレーションと、トレンド分析を執筆。新しいアート空間、多様化するアウトドア空間の提案、デザインに融合するテクノロジー、リサイクル性、モジュール性などについて書いています。もちろん、美しいものを見たり、デザイン界の国際的な友人たちと再会したりする喜びは、嬉しいボーナスでした。

石井リーサ明理は、文化庁主催の「建築文化に関する検討会議」の委員に召喚されました。日本は、建築の分野で国際的に認められた技と遺産を持ちながらも、国内ではそれほど認知されていないため、石井にとってこの会議はとても意義のあるものでした。近代建築家による作品を評価し価値付けするため、3月から、3回の会議が開催され、メンバーの質の高さも加わり、多くの有意義な議論がなされました。

(photo: bunganet.tokyo)

石井リーサ明理は、世界中の照明デザインのプロジェクトを評価するため、業界の専門家たちと共にMONDO-DRアワードの審査員に就任しました。メーカー、設置業者、照明デザイナー、建築家、音響エンジニア、コンサルタント、事業主など、さまざまな分野から応募があり、間口の広いアワードなので、選考は非常に難しいですが、興味深くもあります。

フランスの照明専門誌『ルミエール』が、I.C.O.N.のプロジェクトである、フランス西部の港町ル・アーブルの「自然と屋外サロン」のコンセプトとした都市再開発を高く評価し、「ル・アーブルのダントン地区の変容」と題した記事を3ページに渡って掲載して下さいました。

元々刑務所だった場所が、遊び心と、時にサプライズを含んだ光の演出で息を吹き返し、市民を楽しませています。この広場が、生活の場所として生まれ変わった左証です。

石井リーサ明理が手がけた作品を通じて照明デザインを紹介する3つの講演会と2つの写真展が、国立建築・都市構想大学、チュニスの文化センター、ズモルダ文化アートセンターで行われました。このような貴重な機会をいただいて、多くのインスピレーションを与えてくれるこの国をまた訪れることができ、石井にとって、とても光栄な滞在となりました。この講演や写真展にたくさんの反響をいただき、メディアにも多く報道して頂きました。

横浜エアキャビン・プロジェクト全体がグッドデザイン賞を受賞！

石井幹子デザイン事務所がプロデュースした照明デザインの内、乗客をより遠くへ旅へと誘う室内映像プロジェクション「Life Windows」をお任せいただきました。この度の受賞おめでとうございます！

JTSE展示会は、ショーやイベントの技術に特化した見本市で、最新の照明技術をデモンストレーションするための会場も用意されています。今年は、もっとも革新的なメーカーを表彰するためのアワードが新しく開設され、技術制作賞、製品賞、サービス賞が送られました。石井リーサ明理は、舞台美術、音響、テクニカルディレクター、ジャーナリストなどの様々な専門家と共に、この初回アワードの7名の審査員に名を連ねました。

去る10月25日、26日にパリで、第4回「ライフ・イン・ストーリーby LVMH」が開催され、「ライフ360・イン・ストアーズ・アワード2022」の発表も行われました。「7 メゾン、プラス1」という、環境への配慮に積極的に取り組んでいるブティックを対象としたアワードで、I.C.O.N.が手がけた、ボン・マルシェ百貨店（パリ）の子供コーナーが、「ライティング（照明の省エネ）」部門で表彰を受けました。このような賞をいただけて、大変光栄です。

VLDコミュニティー（照明デザイナーと照明業界のためのオンラインコミュニティー）で、石井リーサ明理は、影響力のある2人の照明デザイナー、ワリード・ファクサとブルース・ラムスと共に、マーティン・クラーセンの司会で、「ライティングX-ファクターズ : 心に響き、心に残る体験をデザインする」と題した、オンライン講演を行いました。討論はとても刺激的で充実したものとなり、オンライン放映用に録画されたので、今後多くの方々にも視聴していただけると嬉しいです。

フランス照明デザイン協会は、パリのキャロー・デュ・トンプルで開催された、マテリアルズ&ライト展に参加しました。石井リーサ明理は、同協会メンバーのステファン・キャラテロ、フィリップ・モンベレとともに、ヴィルジニー・ニコラ会長の司会で、「ブティックとラグジュアリー - 環境への配慮」というテーマの座談会に参加し、多くの聴衆の関心を集めました。

ザ・ウッドワード ホテル ジュネーブの照明デザインが、北米照明学会（IES）デザイン賞を受賞しました。このホテルは、有名インテリアデザイナー、ピエール=イブ・ロションによるスイート26室のみから構成された超高級ホテルです。各部屋のデザインに合わせて照明を演出し、ゲストのお好みで調節できる快適で高品質な照明を創りました。 共用部分も同様で、特に、ジョエル・ロブションのレストランはシアター照明の手法を取り入れた特別な趣向を凝らしています。初めてのスーパーラグジュアリーホテルの仕事に、世界的に知られる専門機関から賞をいただき大変光栄です。

仏の建築専門誌「AD」に、「エッフェル塔史上最も重要な10変幻」を取り上げた記事が掲載されました。その中に、石井幹子と石井リーサ明理が2018年に手がけた外交イベント「エッフェル塔 日本の光を纏う」が選定されました。パリを象徴するモニュメントを、音と光で演出し、日本の国宝を映し出し、私共には思い入れの深い作品です。

フランスの照明専門誌「ルミエール」に、パルファン・クリスチャン・ディオールとの貴重なコラボレーションについて、とても素晴らしい記事が掲載されました。感謝。

建築専門雑誌「新建築」から、国立競技場 特集号が発行されました。

石井リーサ明理は、記念碑的で都市のアイコン的存在であるこのスタジアムの屋外照明デザインにどう取り組んだか、について寄稿させていただきました。

巨大な競技場を都会の森の中に溶け込ませるという隈研吾氏のデザイン意図に沿って、木の意匠を温かい色の光で照らし、その上に葉影を映し出すという、従来のスポーツ施設とは全く異なるアプローチを提案しています。

記事 Portrait de Akari-Lisa ISHII 石井リーサ明理  | Japonais de France | Chroniques photographiques

Last Thursday, Maréis museum - PROJECT BEGINS

Maison＆Objet展示会から2か月経ちましたが、私たちのLight Trend展について、今でも国際的な雑誌やウェブに記事が掲載され続けています。感謝あるのみ。

来たる10月30日土曜日に、NHKの生放送番組『恋しいパリ』に招待ゲストの1人として出演します。こんな現況で、なかなかパリに来られない日本の皆様のために、パリの最新情報をご紹介する番組です。

プランタン百貨店の新しいクーポールの下にオープンした、セカンドハンドに特化したコンセプトストアや、建築、トレンド、デザイン、アート、モードなどについてお話します。

この番組は、日本時間18時から23時に放映です。私は19時45分からのコーナーに登場します !  現在、着々と準備中です ;)

巡回展『エルメス・イン・ザ・メーキング』の初回がコペンハーゲンで無事終了しました。

スカーフ、バッグ、ジュエリーなどを作る職人の仕事をアピールすることは、空間演出だけでなく、照明デザインを考えるにあたっても重要なポイントでした。

そのために、素材の良さを引き立て、輝きを与え、色味を浮き立たせるとともに、10日間の展示期間中、職人の方々が快適にその技を披露し、来場者の視認性も損ねないような照明デザインを心がけました。

今後、2022年にはヨーロッパ、アメリカ、そしてアジアにも、同じコンセプトで巡回が続きます。

HI-NODE東京・日の出ふ頭再開発プロジェクトが、今月2つの賞を受賞 !

歴史ある「グッドデザイン」賞と、東京都港区が緑化を促進する施設を表彰する「港区みどりの街づくり賞」をいただきました。

この多目的で新しいターミナルの照明は、建築的特徴を引き立たせ、訪れる人を歓迎する雰囲気をつくるため、温白色の光を使い、また、カラーライトのシナリオをプリセットして、季節ごと、イベントごとに変化が楽しめるようにしてあります。

Thanks to @Nomura (developper & project manager)

And @Kitayama (general producer)

Remember... Our exhibition LIGHT TREND in Maison&Objet Paris fair, in september

「あるモードの歴史」展（パレ・ガリエラ パリ市立モード美術館、2021年10月2日〜2022年6月26日）の照明をさせて頂きました。

02.10.2021 - 26.06.2022

この美術館のコレクション展では貴重で、めったに展示されない作品ばかりがお目見えしています。素晴らしい品ばかりですが、光にとても敏感なので、照明デザイナーは責任重大。

作品の保存のため、来年3月に展示替えがあり、合わせて照明も全取っ替えの予定です。

展示の年代に合わせ、18世紀のコレクションには、キャンドルを思わせる温白色の光を使い、現代コレクションに向かうにつれて、徐々に光の色温度を冷白色にシフトしています。

ONLINE CONFERENCE “HIGH-LIGHTING THE NATURE” FOR LIGHT4HEATH – 27/08/21

LIGHT4HEALTH（照明デザインの学生と専門家のための健康研究ベースの革新的なオープン教育リソースとツール）は、欧州大学交流戦略パートナーシップの１プロジェクトで、照明デザインを学ぶ大学院生に、健康に関する研究方法と調査結果を教えるための新しい教育コースです。 先日、そのオンライン会議で講演させていただきました。素晴らしい機会を頂いて感謝しています。

Conference at "Autograf - l'école des créateurs d'avenir"

石井リーサ明理が、日・EUビジネス・ラウンドテーブルのメンバーに任命されました。

https://www.eu-japan.eu/news/strengthening-voice-smes-eu-japan-business?e-news=3315

The 1st post-COVID presential conference

ワクチン注射が進みつつあるフランスでは、ようやくコロナ禍以来最初の「生」講演会がありました！

フランス照明デザイナー協会の年総会は、昨年はリモートでしたが、今年はパリ市内のおしゃれな場所で開催されました。同業者の前で生で講演するのはいつも緊張するものですが、久しぶりの再会ややり取りに大いに刺激されました。

「LEDが私のデザインをどう変えたか？」がテーマだったので、シャンティー城庭園のプロジェクトをケーススタディーとして紹介させていただきました。

WE WON A COMPETITION!

パリ近郊にある巨大なヴァル・ド・セーヌ地区都市再開発計画のコンペに勝ちました。

この計画はすでに着手されてから20年経つ有名なもので、私たちの任務はそれを引き継ぎながら、完成までの最後の10年を受け持つ責任重大なものです。2030年にこの地区がどうなっているのか、今から想像するのは難しいけれど、楽しみです。

早速、先日第一回キックオフ会議がありました。

INTERVIEW ON LIGHTZOOMLUMIERECOM

フランスで権威ある照明専門のウェブマガジン「ライト・ズーム・ルミエール」が、私のインタビューを3回に渡って6月末まで連載して下さっています。

私が照明デザイナーになろうとした経緯から、私流仕事術、デザインをするときに心がけていることなどを、代表作の写真とともに紹介するインタビューです。

フランス語のみですが、よろしければ写真だけでもご覧ください。

https://www.lightzoomlumiere.fr/interview/akari-lisa-ishii-des-beaux-arts-a-la-conception-lumiere/

HOTEL LIGHT-UP TO WELCOME VISITORS

金沢駅のすぐ近くにオープンするダイワロイネット ホテルのライトアップをさせて頂きました。

古都・金沢は景観審査が厳しく、加賀友禅をモチーフにした当初のご提案は実現できませんでしたが、品が良く控えめなホワイト照明のアクセントを、このホテルの外観に纏わせることができました。季節ごとにニュアンスの変わる白で、お客様をおもてなしします。夏にはスッキリする白、冬にはホンワカする白、という具合に、各季節に「お客様が一番恋しい白色」を追求しました。

１階のレストランはすでにオープン。ホテルも１日も早い開業を祈っています。

YOKOHAMA AIR CABINE OPENS

横浜に新しいロープウェイがオープンしました。みなとみらい地区の運河をまたぐ空中散歩は、まさに圧巻の眺望ですが、夜にも見所があります。

運河パーク駅内に「ライフ・ウィンドウ」と名付けた映像作品を展開させていただきました。横浜は幕末以来、日本から海外に開かれた窓だったことから、「窓」をモチーフに、深海から宇宙までの垂直軸を通して、地球上の水・光・命の美しさを表現した作品です。

日本初環境型ロープウェイの理念を受け継いだ環境をテーマにした映像に、I.C.O.N. Music Labelオリジナル・サウンドと、光のエフェクトをたくさん散りばめて制作しました。横浜にいらした時は是非お立ち寄りください。

BACK TO THE NORMAL LIFE – Retail lighting preparation

フランスでは段階的なロックダウン解除が発表され、店舗や飲食店の再開準備に拍車がかかっています。

そんな中石井リーサ明理も、14ヶ月ぶりにパリ・シャルル・ド・ゴール空港へ。今回は出張ではなく、ターミナル内のブティック照明の調整です。同じ白い光でも温かみのある白から、すっきりとしたシャープな白までニュアンスを調整することで、ブランドやディプレーデザインに合わせて現場調整できる、新しいシステムを導入してみました。結果は好評のようです。

ブランド名は残念ながら公表できないので、皆様いつかパリにいらしたら、ターミナル2Eをチェックしてみてください。

「北九州未来創造芸術祭 ART for SDGs」は、コロナ禍にも関わらず、5月9日におかげ様で好評の中、閉幕しました。石井リーサ明理の光アート作品「Light X」の動画（オリジナルサウンド付き）は、引き続きyoutubeでご覧いただけます。

https://www.youtube.com/watch?v=i8IdL2Ca3I0

5分間のスペクタクルに北九州の豊かな自然、国際化・近代化・工業化の歩み、続く、持続可能性への取り組みを5章立てで表現しています。

SDGsの理念に沿うよう、ライトアップの一部には水素エネルギーも活用しています。

JEAN NOUVEL’S HIGH RISE IS RISING UP

フランスは第三次ロックダウン中ですが、工事現場は着々と進んでいます。

ジャン・ヌーベル設計によるパリ新街区ラ・デファンスに建設中のヘクラ・タワーは、1年足らずでこんなに高くなり、あと４倍伸びる予定です。

先日テラス照明のモックアップを視察してきました。現場用のウエアやヘルメットまでデザインされていて素敵でした。

LIGHT – SPACE - PERCEPTION

イタリアのある建築デザイン雑誌からの依頼で、「光と空間と知覚」の関係について執筆中です。

好奇心と向学心を駆り立てるテーマで、張り切っております。これまで照明デザイナーの立場から、いろいろな建築と光の関係をお話をする機会は多々ありましたが、建築家の立場に置き換えると新たな発見があります。

写真は、数年前に発表した光で空間の感じ方をガラッと変える実験的な作品です。まだ実現されてないこうした試みも含めて、まとめております。刊行されたらまたご報告します。

前回の投稿でご報告した照明調整は結局2晩、朝3時までかかりましたが、その甲斐あって、イメージ通りの出来上がりになりました。

街並みと植栽を綺麗に見せる光の色を吟味して全体を心地よい明るさで包み、その上に、現地の植物をモチーフにした光のデッサンをところどころに散りばめました。

さらに、影に色がつく不思議な「カラーシャドー現象」が楽しめる仕掛けも。沢山の方に長く楽しんでいただけたら嬉しいです。

FINAL ADJUSTEMENT FOR DANTON PLAZA, LE HAVRE

2014年から携わってきたフランス西部の港町ル・アーブルの再開発計画が、いよいよ大詰めを迎えています。

2011年まで刑務所だった場所を広場にして、市街地に自然を取り戻し、市民に「屋外サロン」としても親しんでいただこうという都市計画プロジェクトです。

みなさんに長く寛いでいただける、居心地の良さと楽しさ、そしてちょっとしたサプライズを、光で演出すべく、夜中まで調整です。

おかげさまで、事務所設立17年目を迎えることができました。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

AVENUE OF THE PORTE DE CLICHY AND SKY UNDER RING ROAD

都市再開発の現場にいくつか携わっていますが、そのうちの１つ、パリのポルト・ド・クリシー高架下の工事が進行中です。実用的で、かつクリエイティブなプロジェクトは、殊に「形」になっていくのを見るのがうれしいものです。

グラフィック・デザイナーの佐藤可士和氏と、クリエイティブ業界のキーマンとの対談をまとめた本が刊行されました。私との対談も含めていただいて、とてもうれしいです。

10ページにわたる対話の中で、私たちの仕事における、社会、文化、またテクノロジーとの関わりについてお話しさせていただきました。佐藤氏の問いかけは、鋭く、的確で、ご自身の分野以外のデザインに対する、旺盛な好奇心や深い造詣を感じました。

デザイン好きの方はもちろんのこと、多くの方々に読んでいただけたらと思っています。

4年前から、パリ在住の作家、辻仁成氏が主宰しておられるウェブマガ「デザイン・ストーリーズ」に、私が仕事を通して、考えたこと、思ったこと、感じたことなどを寄稿させていただいています。

今回は、フランスのルーブル・ピュイズーという場所で、新街区の夜景を1から作り上げるという

プロジェクトをテーマにしました。照明とエコロジー、創作の楽しみ、ユーザーに満足いただく工夫、実用的でかつアート的であること、といった照明デザインの様々な側面について書かせていただきました。是非ご一読ください !

https://www.designstoriesinc.com/panorama/ishiiakari2/

平和と希望のメッセージを込めた長野灯明まつりが、今年も今日から始まります。

新型コロナウィルス感染拡大予防のため、数年来手がけている、光と音のオープニングセレモニーが行われないため、残念ながら今年は現地に伺わないのですが、心は長野、です！光が少しでも安らぎと平穏を皆様にもたらしますよう、祈っております。

照明デザインの他に、グラフィック関係の仕事（ロゴ作成、プロダクトインターフェース、印刷物、ポスターなど）も時折お請けしています。光に関するものが多いですが、他の分野の企業や協会ためにも仕事のこともあります。

先日、『ライティング・センサー』（隔年発行）が、発行されました。石井幹子の作品に加えて、I.C.O.N.との共同プロジェクトも紹介されています。20年以上前から、この冊子のグラッフィクをデザインしており、私にとっては常に力を入れている石井幹子デザイン事務所の広報誌です。

グラフィック関連では、その他こんなこともしています→ : www.icon-lighting.com/en/graphisme

都会のリズムに合わせたシナリオで光をデザインした、ダイワロイネット・ホテル・チェーンの外観照明について、イギリスの建築照明雑誌『ダーク』が、4ページにわたって記事を掲載してくださいました。ありがとうございます !