Les réglages de l’éclairage ont duré 2 nuits jusqu’à 3 heure, mais ça valait le coup de le faire. Le résultat est juste exactement comme on voulait.
La place est généralement enveloppée par une lumière blanche, mais pas n’importe blanc. Sa nuance a été spécialement sélectionnée suivant le bâti environnant et la végétation. Des pochoirs de lumière prenant la forme d’une plante locale pointent certains aménagements comme des salons ou des jeux d’enfant.
En plus, l’effet « ombres colorées » (où tu vois tes ombres teintées en couleurs !) y est aussi. Espérant que beaucoup profite cette place by night pour long terme.
C'est notre 17e anniversaire!
Notre mise en lumière du Tokyo National Stadium relayée sur le web magazine professionnel Lightzoom.
Mon dialogue avec le maître de cérémonie du thé Kobori (13e génération), publié dans le magazine de l’école Enshu, une des plus importantes du Japon, est re-sorti sous forme de recueil.
Depuis 4 ans, je contribue avec plaisir au webmagazine « DesignStoriesinc.com », en espérant transmettre un peu des réflexions, idées, émotions… que ce travail procure. Il a été créé par Naruhito Tsuji, l’écrivain renommé japonais, qui vit à Paris comme moi.
Pour cet article, j’ai choisi de raconter notre projet de l’Eco-zone de Louvres-et-Puiseux en France. J’y aborde les enjeux de ce type de projet où on crée le paysage urbain nocturne d’une ville d’A à Z : l’aspect écologique dans la lumière artificielle, le plaisir de la création, l’espoir de satisfaire les usagers, l’aspect pratique et l’aspect arty…
Une pensée pour le Nagano Toumyou Festival qui commence aujourd’hui. Le message de paix et d’espoir qu’il véhicule est précieux.
C’est la 1e fois depuis plusieurs années que je n’y assisterai pas car à cause de la situation sanitaire, il n’y a pas d’opening cérémonie son et lumière. Je reste impliquée dans l’évènement et je souhaite que sa lumière apporte un peu de paix, de sérénité, à tous.
Outre la conception lumière, je réalise aussi ponctuellement et avec intérêt des missions de design et/ou de graphisme (logos, produits, papeterie, affiches...), souvent liées à la lumière mais pas que, pour différentes sociétés, associations…
Cette fois c’est la brochure bi-annuelle « Lighting Sensor » qui vient de paraitre, elle regroupe les œuvres de Motoko Ishii, dont quelques-unes en collaboration avec I.C.O.N. J'en réalise le graphisme depuis plus de 20 ans, elle me tient particulièrement à cœur.
Si vous voulez découvrir mes autres réalisations graphiques : www.icon-lighting.com/fr/graphisme
PARFUMS CHRISTIAN DIOR CORNER, LE BON MARCHE, PARIS
Ce nouveau chantier avec la marque s’est terminé pour nous, un bel espace design présentant des fragrances, du maquillage et des soins mais aussi des nouveautés : bijoux et lunettes de soleil.
Il a donc fallu penser et régler une lumière subtile, adaptée à chaque type de produit, attentive à la température de couleur, aux reflets etc. mais aussi à l’espace architectural occupé par le corner (visibilité depuis les zones voisines, confort visuel interne, valorisation du design et des matériaux…).
Dès son ouverture en décembre, ce nouveau corner a accueilli des consommateurs enthousiastes. Notre collaboration de confiance avec la marque se poursuit ainsi avec grand plaisir.
Merci au magazine Lumières qui a consacré un grand article à notre éclairage de l’exposition « L’Âge d’or de la peinture danoise (1801-1864) » au Petit Palais.
Le magazine poursuit son travail pointu sur l’éclairage, malgré la situation complexe. Comme toujours, c’est un article complet où vous trouverez les détails de notre conception lumière délicate adaptée à la scénographie de l’expo. A lire dans la version papier ou online.
https://www.filiere-3e.fr/2020/12/18/lage-dor-de-la-peinture-danoise-au-petit-palais/
On y trouve également un dossier sur la mise en lumière muséographique, notamment le musée Yves-Saint-Laurent où nous avons travaillé, un beau choix de couverture !
La diffusion en direct de Paris pour notre émission spéciale bougie diffusée à la télévision nationale japonaise NHK s'est terminée avec succès hier.
En raison du confinement, la création du reportage qui a duré plusieurs mois a subi quelques modifications mais nous avons pu le mener à bien. Je remercie sincèrement l’équipe de NHK pour cette riche expérience dans cette période difficile.
D’autant que c'était très significatif pour moi de transmettre en ce moment un message positif et lumineux à la bougie. Un grand merci à tous ceux qui l'ont regardé et pour ces 10 000 tweets positifs et réconfortants !
https://www.nhk.jp/p/sekahoshi/ts/XXVKVK94GZ/
Je serai en direct de Paris, sur NHK TV jeudi prochain dans l’émission « Le monde regorge de choses désirables » pour un épisode intitulé « Juste avant Noël ! Des bougies en direct de France ».
Voyagez en France avec moi à la découverte de belles bougies qui réchauffent le cœur et créons ma bougie au design inédit, qui sera présentée à la fin du programme.
Dans une période aussi sombre et difficile, je souhaite vraiment transmettre ce message de lumière, une merveilleuse petite bougie, à travers la télévision nationale japonaise.
Diffusé sur NHK Sogo1 le 17 décembre 2020 de 22h30 à 23h45. Je vous y retrouve depuis mon salon à Paris!
Je pense important de poursuivre la réflexion et la transmission autour du design lumière, notre domaine est encore en pleine évolution.
Hier, nous avions l’assemblée générale de l’Association des Concepteurs lumière et Eclairagistes, qui porte cet objectif depuis déjà 25 ans.
Pour la première fois, nous avons dépassé les 100 membres ! Cela promet des échanges encore plus riches.
IN DESIGN NOTE MOOK
Le monde du design reste une belle famille active, c’est encourageant en cette période.
« Design Note », le mook (magazine book) japonais a consacré une édition spéciale aux 20 ans de l’agence du célèbre graphiste Kashiwa Sato et demandé un message à 26 de ses « amis » renommés, principalement des personnalités de la création mais pas que.
Son intéressant travail est étroitement lié à la société et nos échanges sont chaque fois porteurs de sens et de créativité. J’étais honorée et ravie de participer à cet anniversaire.
C’est avec plaisir que nous poursuivons notre travail et nos chantiers.
La semaine dernière nous faisions les réglages finaux du corner d’une grande marque de luxe au Bon Marché Paris, une lumière subtile et très étudiée pour des objets et des couleurs délicates (parfums, bijoux, lunettes de soleil etc.)
Prêt pour la ré-ouverture…
L’évènement Soene Akari Park vient d’avoir lieu à Tokyo, il promeut pendant 5 jours la lumière et l’économie d’énergie, depuis 2012.
Depuis l’année dernière, nous sommes mandatés pour réaliser la vidéo-projection sur le Musée National des Sciences. Sa conception scénaristique, visuelle et sonore est toujours un beau moment de créativité tout autant que de réflexion sur l’énergie future notamment l’hydrogène.
Nous avons été ravis que l’évènement puisse se tenir durant ces 5 soirées, grâce aux mesures sanitaires renforcées, et soit un succès.
ART for SDGs : Kitakyushu Art Festival Imagining Our Future
Je suis vraiment enchantée car je vais participer au festival d’art de Kitakyushu, avec une œuvre de light art inédite autour d’un site industriel historique.
Un grand merci pour ce beau challenge au directeur artistique Mr.Fumio Nanjo avec qui je souhaitais collaborer depuis longtemps.
En avril 2021, pendant 11 jours, les artistes déploieront leurs œuvres dans la ville (parcs, musées…).
Ce lundi, c’était l’annonce officielle de l’évènement, relayée dans la presse, que ce soit aux médias grand public jusqu’aux magazines d’art pointus.
Par exemple : https://bijutsutecho.com/magazine/news/headline/22938
Je poursuis mon travail au sein du Comité du tourisme de Tokyo, malgré la situation actuelle limitant les déplacements et grâce aux nouvelles technologies de communication.
Le comité, présidé par la maire, a lieu régulièrement et dans le contexte où nous nous trouvons, il semble plus qu’utile.
Depuis 2015, en appui sur nos expériences variées et internationales, nous tentons d’améliorer cet aspect de ma ville natale ; je participe notamment sur le côté nocturne, mais pas que.
Hier soir, l’Association des Concepteurs lumière et Eclairagistes (ACE) a donné sa « Soirée des partenaires » qui nous a permis d’échanger, de débattre autour de nos démarches écologiques.
La lumière continue à progresser et à s’adapter aux besoins d’aujourd’hui.
C’est un plaisir de voir que notre domaine, l’éclairage, reste soudé et en évolution constante.
Cette semaine, c’était l’ouverture de la très attendue exposition « L’Âge d’or de la peinture danoise (1801-1864) » au Petit Palais, sur laquelle nous travaillions depuis longtemps.
Saluée par la presse et visitée par la princesse du Danemark, elle nous entraine dans une scénographie chronologique et thématique à laquelle nous avons adapté délicatement notre lumière pour renforcer les sensations des visiteurs.
Vous pouvez la visiter jusqu'au 3 janvier.
J’ai hâte de donner demain (16h30-17h) ma conférence « 4-dimentional Inspirations » durant l’évènement [d]arc room livestream et surtout d’échanger en live chat avec mon auditoire.
Ce forum professionnel sur le lighting design promet d’être complet entre des conférenciers de nombreux pays, des démonstrations produits, des live networking et une large ouverture au public puisque totalement online.
Evènement payant, plus d’informations sur http://www.darcroom.com
#darcroomlivestream
Les réglages lumière pour l’exposition « L’âge d’or de la peinture danoise » avancent bien au Petit Palais !
Initialement prévue en avril, elle avait été annulée donc avec l'équipe du scénographe Didier Blin, nous sommes ravis de la voir se réaliser. Il aurait été triste que la maladie triomphe de l’art.
Notre équipe a retrouvé avec plaisir nos amis de l'éclairage, les fabricants et leurs nouveautés, les confrères... sur le salon Materials&Light ; la collaboration humaine, un aspect essentiel de notre métier.
#bega #ghmeclatec #nowatt #technilum #ragni
Le salon Maison&Objet lance son édition digitale du 4 au 18 septembre, un format différent cette année pour laquelle nous leur souhaitons le succès !
En sécurité sanitaire mais toujours riche, elle comprend des showrooms, des talks, des sélections de produits, des univers, des collections…, mais pas notre désormais habituelle exposition officielle annuelle "Light Trend" qui est envisagée sur l’édition de janvier, un nouveau contexte intéressant pour une collaboration qui se poursuit.
J’ai été choisie pour donner une conférence durant le [d]arc room livestream (le 17 septembre), une intéressante initiative de arc, darc magazines et Light Collective.
Il s'agit d'une conférence et d'un forum mondial sur le lighting design pour les prescripteurs, les concepteurs et les fabricants. Avec un format plateforme en ligne, ils espèrent permettre l'interaction entre les participants et le public du monde entier. Je suis en pleine préparation et déjà ravie à l’idée de communiquer avec un public international en ligne et en live !
JAPAN NATIONAL STADIUM
Ces jours-ci, je pense à notre travail sur le stade national à Tokyo que nous avions conçu et terminé en vue des J.O. de cet été, des spectateurs enthousiastes devraient s’y presser.
Heureusement cette belle architecture de Kengo Kuma a été pensée pour l’événement sportif mais aussi pour être bien intégrée dans le paysage urbain pour être utilisée à long terme. Notre éclairage va dans le même sens, avec par exemple une valorisation du bois extérieur en lumière blanc chaud, des jeux d’ombres portées sur eux sur les feuillages des végétaux (effet camouflage de l’immense stade) etc.
J’espère aussi que le stade rayonnera plus l’année prochaine ! (avec le report des J.O.)
A Tokyo, l’annexe de l’Asakusa View Hotel, dont nous créons la mise en lumière extérieure, fait déjà parlée d’elle dans la presse, avant même son ouverture prévue à l’automne.
Pour les façades de cet hôtel de style Art déco (conçu sur le thème du spectacle japonais notamment Kabuki et cinéma), nous avons imaginé plusieurs scénarios de mise en lumière liés aux saisons et aux évènements, par exemple l’un d’eux s’inspire du rideau de Kabuki.
La mise en valeur de ses arcades sera réalisée, entre autres, avec des appliques que j’ai dessinées tout spécialement. Le bâtiment relèvera ainsi sa place dans ce quartier historique et touristique.
LIRE sur https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1251737.html
LANCEMENT DE NOTRE NOUVEAU SITE WEB
Après plusieurs mois d'une création attentive, l'agence prend un nouvel élan pour un avenir lumineux.
Redécouvrez www.icon-lighting.com, c'est toujours la même adresse mais c'est encore mieux !
IES AWARD OF MERIT pour notre mise en lumière de la façade de l'hôtel Daiwa Roynet de Kyoto !
Nous sommes ravies de recevoir ce prix car nous collaborons régulièrement avec cette chaîne et son architecte; chaque fois nous analysons le rythme urbain de la ville où l’hôtel se situe pour caler son mouvement, ainsi que son contexte pour imaginer un concept toujours différent et adapté
Ici, dans l'ancienne capitale du Japon, ce sont les couleurs traditionnelles des cols de kimonos des nobles d'autrefois qui ont été utilisées.
_1280.jpg){kind=icon}
Mon école primaire édite un magazine des anciens élèves où ils me consacrent un grand article de deux pages. Après toutes ces années, cela m’a émue.
Je me suis replongée dans mes souvenirs et ai essayé de partager mon métier, ma passion de la lumière, mes espoirs pour la ville de Tokyo, pour sa jeunesse…
Hier, s’est ouvert l’espace Beauté du Bon Marché Paris, un défi du point de vue de la lumière, relevé avec plaisir pour ce client fidèle.
L’éclairage se devait de souligner et unifier la scénographie, commune à plusieurs marques, tout en restant adaptable aux changements d’aménagements. La recherche de la sensation de luminosité, de visibilité et de sa qualité était aussi essentielle pour cet espace, pour valoriser les produits bien sûr mais surtout à cause de la configuration architecturale (plafond bas, sans fenêtres…).
La semaine dernière, le théâtre Kabuki-za de Tokyo a été éclairé en bleu afin de remercier le personnel soignant qui s’est dévoué tout au long de cette épidémie.
Ayant conçu l’éclairage pérenne du monument (un blanc évoluant au fil des saisons) et la déclinaison évènementielle de son 1er anniversaire, il y a déjà quelques années, je sais l’importance qu’il a dans le cœur des tokyoïtes. Bravo à son propriétaire Shochiku pour cette belle initiative.
_1280.jpg){kind=icon}
Le projet de réaménagement du quartier de la gare de Louvres était une rénovation rafraichissante, tout autant qu’un 1er jet permettant d’imaginer ce que l’éclairage sera à plus grande échelle dans l'Eco-quartier adjacent sur lequel nous travaillons également.
Il était donc intéressant que notre agence soit sollicitée pour rénover la lumière du quartier gare aux espaces variés (rues, commerces, square, place centrale etc.). Les concepts d’éclairage établis vont influencer et ont été pensés en vue du grand aménagement à venir.
.jpg){kind=icon}
.jpg){kind=icon}
Le déconfinement se fait progressivement en France et le télétravail se poursuit chez I.C.O.N. pour aider à la sécurité de tous. Nos chantiers eux poursuivent leurs réouvertures et les équipes de terrain sont à l’œuvre. Nous veillons sur eux de loin, avec un report photos régulier par ex, et avons tenté, avec toute l’équipe de maitrise d’œuvre, d’organiser leur travail de façon intelligente et sanitairement sécurisée.
C’est le cas par exemple pour la ZAC de l'Eco-quartier de Louvres et Puiseux-en-France, un projet complexe où des travaux d’envergure sont en cours pour transformer 11,5 hectares de zone agricole en zone urbaine multifonctionnelle.
Eclairer un étal de lunettes de soleil, un sujet plus compliqué qu’il n’y parait. Nous l’avons observé avec des tests précis et détaillés pour un de nos futurs projets.Mine de rien c’était fascinant et subtil, on touche à beaucoup de facteurs incontournables de la mise en valeur en lumière : contraste, couleur, transparence, reflet, texture…, sur un petit objet très étudié qu’on doit valoriser au plus juste.
Un repas fin où le menu, la scénographie sonore et d’éclairage s’allient pour perturber la notion du temps de l’invité. Il y a un an déjà, nous avions mis en son et en lumière ce concept de diner itinérant pour une célèbre marque française de montres de luxe. Un projet original et iconique pour des invités triés sur le volet, qui a été utilisé dans plusieurs pays.
A chaque nouveau met, on change de créneau horaire grâce au son et à la lumière. Les 5 plats représentent chacun un type de repas de la journée (diner, goûter, petit-déjeuner, etc.) mais pas servis dans l’ordre journalier. Par exemple, on peut servir le café et les croissants en fin de repas, dans une ambiance petit déjeuner au lever du jour, oiseaux chantants et lumière dorée.
Exercice très excitant pour nous, les créateurs, de «manipuler» le temps et expérience magique pour les invités.
Après les études en télétravail, ce sont nos chantiers français qui reprennent cette semaine. Par exemple, le chantier de la ZAC Ferney-Genève Innovation, pour laquelle nous travaillons avec les urbanistes d’Obras et d’Estran a recommencé son activité ce lundi. Au sein de l’équipe de maitrise d’œuvre, nous avons tenté de penser une organisation et un planning protégeant les personnels sur place et nous permettant un suivi à distance.
Le magazine Lumières poursuit son travail malgré cette situation difficile dans sa version en ligne et nous a consacré ce bel article. La magie de la lumière continue, merci à tous ceux qui la font vivre et qui la relaient.
#TELEWORKING #STAYATHOME
La 1ère phase d’installation des smartpoles que nous avons imaginés pour la fameuse avenue Roppongi de Tokyo est en place et leur design plait :)
Ces mats connectés sont équipés de panneaux informatifs, caméras, haut-parleurs etc. L’analyse des flux sera un outil précieux pour les commerçants de cette avenue très fréquentée (tout en respectant une stricte politique de la vie privée).
Fruit d’une collaboration avec les technologies de NEC et Motoko Ishii , leur création a été minutieuse et a nécessité plusieurs phases de tests.
Déçue. A cause de la situation sanitaire, je ne vais malheureusement pas pouvoir porter la flamme olympique à Nagano, comme prévu
Les ancêtres japonais disaient “Détournez le mal vers le bon”.
I.C.O.N. télétravaille et reste disponible pour vous, sereinement, en bon citoyen du monde. L’occasion de continuer à innover, de trouver de nouvelles façons de collaborer ensemble, positivement et efficacement.
Pour que nos efforts collectifs d’aujourd’hui nous amène à un futur plus lumineux…
Entrainement pour le relais du flambeau olympique à Nagano le 2 avril 2020
#JO #tokyo2020 #olympictorch
Aujourd’hui, jury des Lighting Design Awards 2020, 2e tour.
Beaucoup de beaux projets, mais le plus intéressant est le “comment juger” car le lighting design avance tellement vite.
Notre travail sur le salon lounge d’Air France à Orly est terminé. Une lumière d’ambiance douce a été pensée, en adéquation avec le travail de la décoration intérieur et la détente des passagers. Quelques éléments iconiques comme le ciel lumineux et le bar à bulles donnent une touche d’originalité.
Jeudi 6, le temple face sud de Nagano a pris vie en couleur, d’abord dorée puis avec les athlètes des JO d’été et des motifs de médailles (dessins au laser).
Vendredi 7 c’est le temple Kitamuki-kannnon à Bessho-onsen dans la ville d'Ueda (face nord) qui s’est animé de lumière bleutée avec un accent doré sur le sommet, comme si la lumière de Nagano y était lancée.
.jpg){kind=icon}
UN FACE A FACE LUMINEUX PAR-DELA LES MONTAGNES
NAGANO TOUMYOU FESTIVAL & UEDA ICE LANTERN DREAM FESTIVAL
Depuis 2013, je crée le scenario lumière de la cérémonie d’ouverture de Toumyou Festival de Nagano. Cette année ce n’est pas un mais deux temples qui se sont illuminés, le 2e dans la ville voisine d’Ueda qui a commencé son festival. Traditionnellement, les pèlerins vont de l’un à l’autre, alors la lumière aussi.
.jpg)
.jpg)
Samedi matin, c’était l’ouverture du 3e hôtel (après Ariake et Kyoto) de la chaine Daiwa Roynet pour lequel nous travaillons l’éclairage extérieur et conseillons sur l’intérieur ; une collaboration fructueuse et de confiance !
Nous nous attachons à valoriser chaque fois différemment le design de l’architecture en lien avec l’atmosphère de la ville où il se situe. Pour Kyobashi, nous avons créé 3 scénarios fluides donnant vie au bâtiment avec un « stream lumineux » élégant, corrélé au rythme du cœur de Tokyo.
.jpg){kind=icon}
BIENVENUE A HI-NODE
Ce petit port de loisirs a été réaménagé dans un esprit « welcoming », accentué par une lumière au ton blanc chaud, qui se transforme lors des moments festifs avec différents scénarios colorés (sur la placette et la passerelle).
Ce nouvel éclairage souligne l’architecture du bâtiment, de style entrepôt aux toits pentus, point de liaison avec celle du quartier voisin également en rénovation.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année à tous.Tous mes vœux pour 2020, pour vous et vos proches.
Notre show eau, son et lumière, “The Greek Blue", Yomiuri Land, Tokyo
Aujourd'hui, conference à Helsinki:"Valo from Finland, Hikari from Japan - Lighting culture of Finland and Japan"
Notre vidéo-projection pour Soene Akari Park 2019 (31 October, 2019 - 4 November, 2019)
Le 29/11, Akari-Lisa Ishii a donné une conférence « l’échange culturel à travers la conception lumière » pour le 30e congrès du très prestigieux Club d'Affaires Franco-Japonais, en tant que membre de la délégation française ; suivie d’intéressants échanges et d’une visite au 1er ministre japonais.
Pour ces dirigeants français et japonais de grandes entreprises qui travaillent dans les deux pays voir mondialement, l’échange culturel est un important sujet de réflexion et de discussion.
L’échange est/ouest, le partage des traditions, l’influence des tendances... autant d’éléments à prendre en compte dans le business autant que dans le lighting design.
Ce dimanche 24 novembre, sera diffusé sur Radio Nippon le dernier volet de l'émission-débat "Une telle histoire" de l’écrivaine Kanna Kozu, 4e volet de ce mois consacré à Lisa.
.jpg){kind=icon}
LIGHT & SOUND FOUNTAIN SHOW, “THE GREEK BLUE”, YOMIURI LAND, TOKYO
Depuis le 24/10 et jusqu’au 6/5/2020, les visiteurs de ce parc d’attraction peuvent découvrir un nouveau scénario spectaculaire, enrichi cette année d’effets lasers et de flammes.
Poséidon les accompagne dans son temple antique mais aussi sous les flots, dans la Grèce ancienne, avec ses animaux messagers…
Pour cette 10e édition des fameuses Jewelluminations produites par Motoko Ishii, une thématique autour des dieux grecs a été imaginée pour le parc et 5 nouvelles musiques composées par I.C.O.N. Music Label.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Retrouvez notre oeuvre Platonium, créée avec Eric Michel, présentée par le Quai des savoirs et le CNRS, au sein du Festival Lumières sur le quai et des 80 ans du CNRS, du 1er au 3 novembre à Toulouse.
Une nouvelle fois, la radio s’intéresse au travail de Lisa et à ses opinions.
Une série d’interview en japonais de la célèbre Kanna Kozu seront diffusées sur Radio Nippon en novembre ; à propos de son métier, comment elle est devenue lighting designer, Notre Dame de Paris, la Tour Eiffel, sa collaboration avec sa mère…
